Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðbótartryggingarkrafa
- ENSKA
- variation margins requirement
- Samheiti
- síðari krafa um tryggingu
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Lögbæra yfirvaldið skal aðeins veita undanþágu ef það er fullvisst um að tegund eininga eða tegund fyrirkomulags sé í samræmi við c- eða d-lið 10. mgr. 2. gr. og standi frammi fyrir erfiðleikum við að uppfylla viðbótartryggingarkröfur. Lögbæra yfirvaldið skal samþykkja ákvörðun innan tíu virkra daga frá viðtöku álits Evrópsku eftirlitsstofnunarinnar á verðbréfamarkaði, að teknu tilhlýðilegu tilliti til þess álits. Ef lögbæra yfirvaldið er ekki sammála áliti Evrópsku eftirlitsstofnunarinnar á verðbréfamarkaði skal það rökstyðja það vel í ákvörðun sinni og útskýra öll veruleg frávik frá því.
- [en] The competent authority shall only grant an exemption where it is fully satisfied that the type of entities or the type of arrangements complies with Article 2(10)(c) or (d) and that they encounter difficulties in meeting the variation margin requirements. The competent authority shall adopt a decision within ten working days of receipt of ESMAs opinion, taking due account of that opinion. If the competent authority does not agree with ESMAs opinion, it shall give full reasons in its decision and shall explain any significant deviation therefrom.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 648/2012 frá 4. júlí 2012 um OTC-afleiður, miðlæga mótaðila og afleiðuviðskiptaskrár
- [en] Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories EMIR
- Skjal nr.
- 32012R0648
- Athugasemd
-
Áður gefnar tvær þýðingar á þessu hugtaki: ,síðari kröfur um tryggingarfé´ og ,síðari kröfur um tryggingaþekju´ en breytt 2014 í samráði við sérfræðinga í fjármála- og efnahagsráðuneyti.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.